Manuel F. Ayau: Joie de vivre

  
  
  
  
Layout:

Get the Flash Player to see this player.

Mark Video Segment:
begin
end
play
[Hide] Copy and paste this link to an email or instant message:
[Hide] Right click this link and add to bookmarks:


Acerca de Manuel F. Ayau

Manuel F. Ayau
El Dr. Manuel F. Ayau (1925-2010) fue fundador del Centro de Estudios Económico-Sociales y de la Universidad Francisco Marroquín, de la cual fue rector hasta 1988. Fue miembro del Consejo Directivo de Liberty Fund y directivo de Foundation for Economic Education (FEE). También, escribió varios libros, tales como: No tenemos que seguir siendo pobres para siempre, El proceso económico, Cómo mejorar el nivel de vida y La década perdida; fue columnista de The Wall Street Journal y del diario guatemalteco Prensa Libre. Lea más sobre el Dr. Manuel F. Ayau

Fuente: www.ufm.edu
Última actualización: 03/08/2010


Dock windowTranscripción
2006 - Siempre me siento bastante incómodo cuando dicen tantas cosas bonitas de mí. Siento que no están hablando de mí, sino que están hablando de Armando de la Torre, porque es perfecto.  Por si no se fijaron, él lo advirtió desde un principio. 
2005 - Harris Whitbeck: Cuénteme de la primera vez que usted se sintió satisfecho por un logro personal, por algo que usted haya hecho.  Cuénteme las circunstancias que rodearon ese momento, y cuénteme lo que sentía usted en ese momento. 
Dr. Ayau: Cuando gané la carrera de velocípedos en el Parque Central, que era una carrera como para (niños) talvez de siete años, ocho años de edad.
Harris Whitbeck:  ¿Carrera de qué? ...perdón   
Dr. Ayau: De velocípedos, triciclos.
Harris Whitbeck:  Triciclos.
Dr. Ayau: Yo fui campeón nacional de triciclo. 
Harris Whitbeck:  Perdone don Muso. 
Dr. Ayau:  Y me gané el segundo puesto en el campeonato nacional de yoyo. 
¿Saben lo que es un yoyo? ¿Sí? Ah, ok.  Yo sí sé. 
Dr. Manuel Ayau:  (Hace mímica de jugar un yoyo.)  Y con lo que me gané ahí, fue que compré mi bicicleta.
1985 - Deberíamos poder abolir totalmente la pobreza en diez años (fuma y tira la colilla del cigarro), pero no se nos deja en libertad de hacerlo. 
2006 - Ahora, ¿cómo llegué a (ser) profesor de Economía? Pues como yo era el rector, yo me nombré. Porque nadie más me hubiera nombrado. La gente, los economistas que había no creían en estas teorías, hasta que se apareció Keckeissen.  Entonces... despiértenlo, por favor.  
Entonces, cada vez que alguien tenía una duda de economía... a traer a Keckeissen. Y no hablaba español. Nos costaba mucho entender sus clases, porque decía: "Es que como la cerveza" (imitando la forma de hablar de Joseph Keckeissen). ¿De qué estará hablando Keckeissen? Poco a poco aprendimos a hablar "keckeikanesk" para poderle entender. 
2002 - Pues mire, porque en todos los lugares donde usted dice "el Gobierno", yo lo voy a borrar y voy a poner una palabra que inventé mientras estaba oyendo su discurso. Y esa palabra es "pipoldermos". Entonces el discurso va a decir:  "los pipoldermos van a cuidar de la juventud; los pipoldermos van a cuidar de la salud de los viejitos; los pipoldermos van a cuidar de todas estas necesidades sociales", y quiero ver qué tal suena el discurso. 
Entonces me dice: "¿Y qué quiere decir pipoldermos?" Pues le voy a explicar la etimología de la palabra, le dije. Lo que quiere decir pipoldermos es: los pícaros políticos que por el momento detentan el poder. 
2007 - Y sólo les voy a contar una anécdota que se me viene ahorita, porque yo creo que es simpática. Ustedes saben que yo cometí el error una vez de meterme a política y estaba tratando de que me... dos veces. ¡Dos veces! Hay unos que no aprenden. 
2008 - ...ésas son las reglas del juego. (Suena el celular y corta la llamada). Qué molestan. (Suena el celular) ¡Vaya! 
2007 - Es un tema muy espinudo... la mejor palabra, pero... (suena el celular) ¿Es mío? Es que a mí no me dijeron que lo apagara. ¡Aló! ¡Aló! Ah, ahorita voy a terminar. ¿Te puedo hablar dentro de diez minutos? Es que aquí los estudiantes están todos muy atentos. Ahí te llamó. Adiós... Ahora en la cosa de patentes. 
2009 - (Suena el celular)  Ésta ha de ser mi jefa. (Revisa el celular) No, así que no contesto.    ¿Ustedes saben quién es el productor más grande del mundo de marihuana? Los Estados Unidos. (Suena el celular) Pero ¿dónde la siembran? En tierras del Gobierno, para que no se la puedan quitar. (Contesta el celular). Ahí te llamo después... No, no era mi mujer, ése era un mi nieto. 
2008 - John Stossel:  ...the truth, and I thank you for fighting for that freedom that makes all good things possible, and thank you for honoring me today.
2003 - (Investidura de Walter Williams) ...ah bueno, dejénlo así.
2006 - Buenas noches, para mí es mucho gusto estar aquí con ustedes. El tema que se me asignó es un nuevo concepto de organización del Estado... Haber si no se mueve (refiriéndose al micrófono que no se podía colocar.)
Luis Figueroa: Recibamos al único y grande Manuel Ayau, quien nos cantará  Is it true what they say about planning? 
(Empieza música) Dr. Manuel Ayau: Qué empiece otra vez, mejor. 
Luis Figueroa:  Que empiece otra vez.  Uno, dos, tres...
(Empieza música y el doctor Manuel Ayau canta:) Is it true what they say about planning? Is it true that a problem exists? Do prices really matter in every day´s affair? Are people eating possum that they think it´s caviar? ...  Is the dream of that thing so sublime? Are they nuts? Are they mad? Like Fritz told us long ago. If it´s true, let the whole world know. 
---

Imagen:Cc.png
El contenido de este sitio está
bajo licencia de creative Commons.

© 2010 Universidad Franciso Marroquín
webmaster@ufm.edu